Překlad "nastupovat do" v Bulharština


Jak používat "nastupovat do" ve větách:

Včera večer ho viděli nastupovat do Vulcanu.
Пo тoвa вpeмe тoй e бил в caмoлeтa.
Cestující letu British European Airways číslo 684 do Berlína mohou nyní nastupovat do autobusu východem číslo 6.
Пътниците за полета на "Бритиш Юръпиън Еъруейз" за Берлин да се качат на автобуса през изход номер шест.
Tři lidé viděli Dickieho nastupovat do Freddieho auta.
Трима души са видели Дики да влиза в колата на Фреди.
Podívejte... vůbec neměl nastupovat do sedmého kola.
Слушайте... Изобщо не трябваше да излиза за седмия рунд.
Už bychom měli nastupovat do letadla, kde je?
Време е да се качваме, тя къде е?
Podívejte, máme svědka, který viděl Janelle Macklinovou dnes večer nastupovat do vozidla poblíž Hard Rocku.
Вижте, имаме свидетел, който е видял Жанел да се качва в лимузина близо до Хард Рок по-рано тази вечер.
Když bude nastupovat do auta, nebude moct zůstat za ním.
Когато влезе в колата, няма да е над него.
Tady píší, že nějaká žena viděla mojí mámu vystupovat z auta a nastupovat do dodávky s "tajemným cizincem."
Тука пише за жена, която е видяла майка ми да слиза от колата си и да се качва във ван с някакъв мистериозен непознат.
Dvě prostitutky je v Bouloňském lesíku... viděly nastupovat do taxíku.
Две проститутки са ги разпознали да влизат в такси до Булонския лес.
Dámy a pánové, cestující první třídou mohou nyní nastupovat do letadla společnosti United Airlines, let 93, do San Franciska.
Дами и господа, започваме качването на пътниците от 1-ва класа на полет 93 на "Юнайтед Еърлайнс" за Сан Франциско.
Viděl jste ho nastupovat do auta?
Видяхте ли го да влиза в буса?
A protože auto bylo na obou místech, logicky je podezřelým ten, koho Flack viděl nastupovat do auta.
Колата е била и на двете места - търсим вторият човек в колата.
Před pěti minutami jsem ji viděla nastupovat do taxíku.
Видях я да се качва в таксито преди 5 минути.
Robin bude nejspíš každou chvíli nastupovat do letadla.
Робин вече сигурно е на летището.
A pak jsem ji viděl nastupovat do auta.
И я видях да се качва в една кола.
Mamka říká, že nemám nastupovat do auta k někomu, koho neznám.
Майка ми казва, че не трябва да се качвам в кола с някой, когото не познавам.
Možná jste ji někdo viděl po večírku, na cestě domů, nebo nastupovat do auta?
Може някой да е видял след танците, на път за вкъщи или в кола?
Ne, já vím, ale jen... napadlo mě, že řekl, že viděl Lea Gatese nastupovat do Corolly, aby zmařil vyšetřování.
Знам, но си спомних, че може да е виждал Лео Гейтс да влиза в една "Корола" и насочил следователя.
Až budete nastupovat do auta, pozor na hlavu.
Пази си главата на влизане в колата.
Policie z kampusu tvrdí, že svědek viděl Lorraine nastupovat do šedého Camara.
От колежа казаха, че свидетел е видял Лорейн да се качва в сиво Камаро.
Byl tam dokonce hovor na 911 od někoho, kdo tvrdil, že viděl Hannu tu noc nastupovat do auta.
Даже има обаждане на 911 от някой, който твърди, че е видял Ханна да се качва в кола тази нощ.
Ten svědek, co viděl Hannu nastupovat do auta... Měl i poznávací značku.
Свидетелят който е видял Хана да влиза в колата... имало е номер на кола.
Myslím, že jsem ji viděla před knihovnou nastupovat do auta.
Мисля, че я видях да се качва в кола пред библиотеката.
Řekla, že viděla Sam nastupovat do auta.
Каза, че е видяла Хана да влиза в кола.
A přesto my máme svědky, kteří viděli Mandy nastupovat do vašeho auta krátce před tím, než byla zabita.
Имаме свидетели, които са я видели да се качва в колата ти, малко преди да я убият.
...nastupovat do Washingtonu DC, Baltimoru a Philadelphie.
качете се за Вашингтон, Балтимор и Филаделфия.
Ne, musí to být tady, nemůžu nastupovat do letadla.
Не, трябва да е тук. Не мога да се кача на самолет.
Naposledy ho viděli nastupovat do auta Jimmyho a Voighta.
Последно са били видяни в екипа на Джими и Войт.
Viděla jsem ho přes ulici nastupovat do starého zeleného pickupu.
видях го да се качва в стар, зелен пикап отсреща на улицата.
"Naposledy viděna nastupovat do letadla do Austrálie."
"Последно видяна да се качва на самолет за Австралия."
Vyzvednu vás hned jak se začne nastupovat do letadla.
Ще ви взема веднага щом качването започне.
Viděl jsem je nastupovat do taxíku.
Видях ги да се качват в такси.
Viděli ho nastupovat do dodávky s několika muži, asi hodinu po únosu Orchardové.
Видя го получите в микробус с няколко мъже час след отвличането овощната градина.
Viděli ji nastupovat do vašeho auta.
Била е видяна да се качва в колата ти, Ной.
Viděla jste ho opravdu nastupovat do vozidla?
Видяхте ли го да влиза в някоя
Když dosvědčím, koho jsem viděla nastupovat do toho auta, co mi můžete nabídnout?
Ако дам показания кои съм видял да влизат в колата, какво ще ми направите?
Destiny řekla, že viděla vás a Nicka nastupovat do Pablova modrého hatchbacku chvíli předtím, co byla Cassidy zavražděna.
Съдба каза, че те е видяла с Ник да влизате в синята кола на Пабло минути преди Касиди да бъде убита.
Budeme moct nastupovat do letadla první.
Ще се качваме първи в самолета.
0.45028710365295s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?